Apparently my roommate thinks “good night” means “continue talking to your boyfriend at an above-average volume”