Technically, Pegasus is the name of one specific pterippi, the actual word for a flying horse. So there's no "proper" plural of Pegasus, because it's one specific animal, whose name has been commandeered to refer to an entire species of animal.

omfg my whole life i did not know this, thank you