season 5 episode 21: The Weight of the World