思い立ったが吉日。某所で暗がりの中、雨上がりのセイタカアワダチソウを刈り込み帰宅。え、何、これも食べんの、ねこ。ちょっとねこ！もしゃもしゃせえへんの！

There’s no time like the present. I've decided to dye with goldenrods tonight,so I get some in the dark, after today's work and rain. But,but, wait cats! Are you going to eat this? Really,cats? Stop, don't munch!

ザクザク切って寸胴で炊く。８リットルにはなるはず。

I cut them and boil. I may get 8 litters of the yellow water.

とりあえずアルミで。加熱をば止めて朝まで放置です。

At first, I'll try aluminium mordant. Yarns are kept in the water till the next morning.