めいきんぐなのです

これが　ほんらいの　こんかいのいしょうでしたが

I'm going to show our making of today. Although this is a costume of this year...

オレはきのりせず…

I don't feel good about it...

キメがおとか　したくなく…

And I can't make a handsome face for photos...

で、きがえたですが　ねむくなり…

So I changed the costume then I was getting sleepy...

そこを家主がカマでおそってきたので…

But suddenly my landlady attacked me with the sickle!

かんだり！

I bite it!

さわったり！

And I touched it!

してたあいだの　シャシンなのです

And she took this picture...it wasn't smoothly like the last year...