This shoulder stretch birds do is called a warble in old-falconry-speak. There. That is now a thing you know. Call it nothing else ever again.