carfuckerlynch apocryphics lydia davis Source: apocryphics i think other languages have similar things going on but English is the one i know :)