Goodbyes are hard, even for little beetles