Buying liquid soap and lasers in one window while watching modern dance about sex with a horrible electronic soundscape in the other. Fulfilling my ancestors’ hopes and fears