from gay semiotics (1977) by hal fischer