I just have the sudden need to tell you that the Czech version of “in the middle of nowhere” is “kde lišky dávají dobrou noc”, which literally means “where foxes say goodnight”