White-browed tit-warbler (their Chinese name 花彩雀莺 is far cuter!) are super cute small birds found across continental Asia

Not Japan related, but just look at those colors!