sometimes a family can just be you, a six-pack of diet coke, and soft cell’s 1981 hit ‘tainted love’