Fiona loitering morosely around LA while notably lacking both sunglasses and a car is the most timeless and relatable summer mood